Resumo Este estudo avaliou a estrutura e composição de espécies no banco de sementes transitório em duas áreas de mata atlântica do Parque Estadual Fontes do Ipiranga: uma área onde o bambu nativo Aulonemia aristulata é superabundante e outra área sem bambus, ambas localizadas em um fragmento de floresta secundária do Domínio da Mata Atlântica. Nossa hipótese foi a de que o banco de sementes transitório da área onde o bambu é superabundante possui menor número de sementes e diminuição da riqueza de espécies comparada á área sem bambu. Se confirmada a hipótese, sugerimos que isso deve limitar o processo de regeneração florestal por meio do banco de sementes transitório, o que deve contribuir para a perpetuação do bambu e para a manutenção do estado de distúrbio. Coletamos, em cada área, 45 amostras de serapilheira e separamos, quantificamos e identificamos as sementes no menor nível taxonômico possível. Na área de superabundância de bambu encontramos menor riqueza de espécies e maior proporção de espécies exclusivas. Entretanto, não encontramos diferenças na abundância de sementes no banco transitório entre as duas áreas. Nossos resultados mostraram que a distribuição espacial de sementes na área onde o bambu é superabundante foi mais limitada que na área sem bambu uma vez que cerca de 50% das amostras coletadas na área com bambu não apresentaram nenhuma semente. Não foi possível comprovar se a redução na riqueza de espécies foi consequência da menor densidade de espécies arbóreas na área ou efeito da superabundância de bambus. A diminuição da riqueza de espécies e a limitação espacial no banco de sementes transitório encontrada na área onde o bambu é dominante sugerem a diminuição da contribuição desta via de regeneração da vegetação.

Abstract The aim of our study was to evaluate the community structure and species composition of seeds present in the transient seed bank in two areas of Atlantic forest fragment in São Paulo: an area where the bamboo is overabundant and another without bamboos, both located in a secondary forest fragment. Our hypothesis is that bamboo overabundance influences the availability and species diversity of seeds in the transient soil seed bank, what, in turn, can influence the potential for natural forest recovery. We collected 45 samples of litter in each site and sorted, quantified and identified seeds to the most precise taxonomic levels. We found lower species richness and higher proportion of exclusive species in the area where bamboo is overabundant, but there was no difference in the abundance of seeds in the transient seed bank between areas. Our results show that seed distribution in the bamboo overabundant area was more limited than in control area because 50% of collected samples did not present any seeds. It was not possible to conclude whether the reduction on species richness of the transient seed bank was a result of the lower density of tree species or just a side effect of the overabundance of bamboo. The decrease in species richness and seed dispersal limitation in transient seed bank found in bamboo overabundant area suggest the decreased contribution of this pathway regeneration of vegetation.

O objetivo deste trabalho foi verificar o envolvimento do fitocromo na germinação de aquênios do Bidens gardneri Baker., conhecido como picão preto. Os aquênios foram separados em curtos, médios e longos. Dois experimentos utilizaram apenas aquênios médios devido às diferenças quanto à resposta de germinação na ausência de luz, quando foram armazenados artificialmente no solo de cerrado, em um estudo anterior. A resposta dos aquênios curtos, médios e longos ao aumento da fluência de luz branca foi verificada sob um gradiente de luz branca entre 0 e 46,44 mmol m-2 s-1 de fluência. A reversão do fitocromo vermelho extremo (Fve) em fitocromo vermelho (Fv) no escuro em aquênios médios recém coletados e os armazenados por 14 meses a 4 ºC, que foram embebidos em água por 24 horas e incubados a 35 °C durante 24, 48 e 72 horas no escuro e a germinação foi a 25 ºC no escuro e observada após 15 e 30 dias. Por ultimo, foi construído um gradiente de fotoequilíbrio para cada tamanho e idade de aquênio em placas de petri umedecidos com água destilada, na qual a germinação foi observada a cada dois dias. Em irradiâncias de 0 a 46,44 mmol m-2 s-1, a germinabilidade dos aquênios longos e médios aumentou com a irradiância, porém os aquênios curtos sempre tiveram baixa germinabilidade. Aquênios médios armazenados, pré-embebidos por 24h e incubados no escuro por 24 h, 48 h e 72 h a 35 ºC mantiveram resposta fotoblástica quando a germinação foi observada a cada dois dias e após 15 e 30 dias, portanto não apresentaram reversão de Fve para Fv no escuro. No entanto, aquênios médios recém coletados e submetidos aos mesmos tratamentos tiveram o Fve removido quando incubados por 48 e 72 horas. Estes aquênios mostraram a resposta de fluência muito baixa de luz, quando a germinação foi observada a cada dois dias, sob luz verde. Os resultados indicam que heteroblastismo pode conferir à espécie estratégias diferentes de invasão e sobrevivência no cerrado: em locais com baixa disponibilidade de luz poderá ocorrer a germinação dos aquênios longos, ainda na estação chuvosa, (fevereiro). Enquanto os aquênios curtos podem permanecer armazenados no solo, vindo a germinar apenas no final da estação seca (em setembro). Portanto, o aquênio curto persiste no banco de sementes no solo por sete meses e é o que possibilita o estabelecimento de Bidens gardneri em campos de cerrado e pastagens.

The objective of this study was to investigate the involvement of phytochrome on the germination of achenes of Bidens gardneri Baker., known as black tick. The seeds were separated into short, medium and long sizes. Two experiments used only achenes medium due to differences in the response of germination in the dark, when they were artificially stored in Cerrado soil, in a previous study. The response of achenes short, medium and long to increase flow of white light was observed under a white light gradient from 0 to 46.44 µmol m-2 s-1 creep. The reversal of phytochrome far red (Pfr) in phytochrome red (Pr) in the dark, achenes medium newly collected and stored for 14 months at 4 °C, which were imbibed in water for 24 hours and incubated at 35 °C for 24, 48 and 72 hours in the dark and germination was 25 ° C in the dark and observed after 15 and 30 days. Finally, a gradient was constructed photoequilibrium for each size and age of achene in petri dishes moistened with distilled water, and the germination was observed every two days. In irradiances from 0 to 46.44 µmol m-2 s-1, germinability of achenes long and medium sizes increased with irradiance, but the seeds had low germination always short. Achenes medium stored imbibed for 24 h and incubated in the dark for 24 h, 48 h and 72 h at 35 °C remained response photoblastic when germination was observed every two days and after 15 and 30 days therefore showed no reversion Pfr for Pr in the dark. However, achenes medium newly collected and subjected to the same treatments were removed when the Pfr incubated for 48 and 72 hours. These achenes showed response very low fluence of light, when germination was observed every two days under green light. The results indicated that heteroblastism can check to the species different strategies of invasion and survival in the savanna: in places with low light availability may occur germination of achenes long, even in the rainy season (February). While short achenes can remain stored in the soil to germinate only come at the end of the dry season (in September). So, the short achene persists in the soil seed bank for seven months and is what allows the establishment of Bidens gardneri at the fields and savannah grasslands.

Foram investigados os efeitos de luz e temperatura na germinação de sementes de Miconia albicans, M. langosdorffii, M. rubiginosa, M. stenostachya, Schizocetron elegans e Tibouchina gracilis (Melastomataceae). As sementes foram expostas diariamente à luz por 0, 10 min, 15 min, 30 min, 60 min, 90 min, 180 min, 360 min, 720 min and 1.440 min a 25 ºC. Foram fornecidos cinco gradientes de fotoequilíbrio do fitocromo (j) às sementes de M. albicans e M. rubiginosa. A germinação das sementes foi testada a 15, 20, 25, 30 e 35ºC e a 30/20ºC, sob luz e escuro contínuos. As medidas de germinação analisadas foram germinabilidade, tempo e velocidade médios de germinação. As sementes das espécies analisadas são fotoblásticas. M. albicans, M. langsdorffii, S. elegans e T. gracilis exigem entre 60 e 90 min diários de luz para desencadear o processo de germinação. M. stenostachya (15 min) eM. rubiginosa (360 min) seriam os extremos desse tipo de comportamento. A germinabilidade das sementes de M. albicans aumentou sob gradientes crescentes de V:VE. As sementes de M. rubiginosa tiveram baixa germinabilidade, sendo inconclusiva sua resposta a esse tratamento. Com relação à temperatura, a germinação das sementes ocorreu preferencialmente entre 20 e 30 ºC e na temperatura alternada. Germinação na luz e na faixa de temperatura entre 20 ºC e 30 ºC são características que contribuem para o sucesso do estabelecimento das Melastomataceae de regiões de cerrado. Ali, elas permanecem por longos períodos no banco de sementes do solo e podem germinar quando recebem luz, mesmo por períodos curtos, apesar das variações diurnas de temperatura.

The aim of this study was to investigate the germination of seeds of Miconia albicans, M. langosdorffii, M. rubiginosa, M. stenostachya, Schizocetron elegans and Tibouchina gracilis that occur in Cerrado areas. The seeds were exposed daily to light during 0, 10 min, 15 min, 30 min, 60 min, 90 min, 180 min, 360 min, 720 min and 1.440 min at 25 ºC. Five gradients of phytochrome photoequilibrium (j) were tested in seeds of M. albicans and M. rubiginosa. The effect of temperature was observed at constant 15, 20, 25, 30 and 35 ºC, and alternated temperatures of 30/20 ºC, under continuous light and darkness. Germinability and speed of germination were analyzed. Seeds of all the species are photoblastic. Seeds of M. albicans, M. langsdorffii, S. elegans and T. gracilis need at least 60 to 90 min of light to start germination. M. stenostachya (15 min) and M. rubiginosa (360 min) showed the extreme responses to light treatment. The germinability of the seeds of M. albicans increased under higher gradients of R:FR photoequilibrium. Germination was low inM. rubiginosa, so the response of the seeds to R:FR photoequilibrium was inconclusive. In relation to temperature, germination occurred mainly between constant 20 ºC and 30 ºC and at 30/20 ºC. Germination under light and with temperatures between 20 ºC and 30 ºC are characteristics that may contribute to the establishment of plantlets of the Melastomataceae in the cerrado. The seeds remain in the soil seed bank and may germinate when light is available even for short periods and despite the daily variation in temperature.

O crescimento limitado de rizóforos de Vernonia herbacea (Asteraceae) em solução de Hoagland levou à necessidade de estabelecer uma solução nutritiva para o cultivo dessa planta, visando ao incremento da biomassa de seus rizóforos ricos em frutanos. Essa solução (denominada Vernonia), constituída de Ca(NO3)2.4H2O 2,5 mmol L-1, KNO3 2,3 mmol L-1 , KH2PO4 0,52 mmol L-1, Mg(NO3)2.6H2O 1,7 mmol L-1 e Na2SO4 1,3 mmol L-1, foi comparada com a de Hoagland nas forças iônicas de 50%, 100% e 200%. Foram realizadas duas avaliações para análise de crescimento e conteúdo de frutanos. As plantas não sobreviveram até os dois meses na solução de Hoagland 200%. A solução Vernonia diluída duas vezes (50%) foi a mais eficiente para o incremento de massa seca dos rizóforos e produção de frutanos por planta. Maior crescimento da parte aérea foi verificado nas soluções de Hoagland e Vernonia 100%. Em comparação com a solução de Hoagland, a solução Vernonia é mais pobre em macronutrientes, confirmando a hipótese de que plantas adaptadas a solos oligotróficos são menos exigentes em nutrientes minerais.

The limited growth of rhizophores of Vernonia herbacea in Hoagland solution demanded the definition of a nutrient solution for plants of V. herbacea, aiming at the increase of the rhizophore biomass and fructan production. This solution, named Vernonia, is comprised of Ca(NO3)2.4H2O 2.5 mmol L-1, KNO3 2.3 mmol L-1 , KH2PO4 0.52 mmol L-1, Mg(NO3)2.6H2O 1.7 mmol L-1 and Na2SO4 1.3 mmol L-1. Its effect on plants was compared to that of Hoagland solution, both with different ionic strengths, 50%, 100% and 200%. The effect of the solutions on plant growth and fructan content was evaluated twice in a six-month period. Plants did not survive up to two months, when cultivated in 200% Hoagland solution. The 50% Vernonia solution was the most effective for rhizophore biomass increase and fructan production per plant. Growth of aerial organs was promoted in 100% Hoagland and Vernonia solutions. Compared to Hoagland, Vernonia solution contains less macronutrients, which confirms the hypothesis that plants adapted to the oligotrophic soils of the cerrado, as V. herbacea, demand less mineral nutrients to achieve full growth.